International - Campbell Philippart Laigo & Associés

Activité du Cabinet à l'international

Une partie significative de notre activité comprend un volet "international" en ce sens que les personnes travaillant sur un dossier donné sont basées dans des juridictions différentes. Ceci fait appel à des compétences qui vont au-delà des compétences purement techniques. En effet, les hommes et femmes d'affaires d'origines géographiques, de formation ou de traditions différentes ont des attentes différentes quant au champ et à la nature des services que leur avocat local doit leur fournir.

Nous essayons de nous mettre d'accord dès le début sur les attentes de nos clients; cette démarche est facilitée par le fait que les avocats du Cabinet viennent eux-mêmes de traditions et pays différents. A l'heure où l'on a le choix de la langue dans le domaine du commerce international, les membres de notre équipe sont capables de rédiger, conduire des réunions et rendre compte au client en anglais.

Nombreux sont nos clients français qui mènent des opérations dans d'autres juridictions. Nous considérons qu'il s'agit d'une part essentielle du service que nous leur offrons que d'être capables de les mettre entre les mains de confrères fiables, sur lesquels ils pourront compter, si la conduite de leurs affaires les amène hors de France. Nous sommes en mesure de le faire grâce à notre pratique d'une langue étrangère et à notre position de membre de TELFA, une association européenne à l'étroit maillage, regroupant plus de 600 avocats. Charles Campbell est un ancien président de TELFA.

Grâce aux liens privilégiés développés par TELFA, nous pouvons également faire appel aux compétences des avocats du réseau USLAW, réseau regroupant 60 cabinets d'avocats indépendants répartis dans 45 états des Etats-Unis et regroupant plus de 3.500 avocats.

Bas

Notre pratique internationale nous amène à conseiller des clients notamment dans les domaines suivants :

choix du véhicule juridique approprié pour la réalisation d'un investissement en France ;
"joint ventures" impliquant des associés membres de deux juridictions différentes ou plus ;
analyse des aspects financiers et fiscaux et incidence des règles de sous-capitalisation ;
canaux de distribution pour les OPCVM étrangers ;
personnel international bénéficiant de régimes particuliers de rémunération et de bonus ;
conseils fiscaux pour les fonds de pension étrangers